S05E09: Blood Money

S05E09: Blood Money

CZ 11.8.2013 5 915 000 48 minut


Zatímco se Walt s Jessem přizpůsobují životu mimo byznys, Hank se potýká se znepokojivým vodítkem.

Na začátku epizody jsme svědky pohledu do budoucna, kdy se Walter vrací pro kapsli s ricinem do svého bývalého domu, nyní opuštěného.

Epizoda dále pokračuje tam, kde skončila. Hank se vrátí ze záchodu velice rozrušený z toho, co viděl. Řekne, že je mu nevolno, a s Marie odjedou domů. Při cestě domů mají málem autonehodu a Hanka převezou do nemocnice.

Lydie navštíví Waltera v automyčce s informací, že kvalita pervitinu klesla na 68 %. Proto se ho snaží přemluvit, aby se alespoň na chvilku vrátil zpátky a správně je nasměroval. To Walter odmítne. Poté se Skyler zajímá o to, kdo to byl. Když ji to Walter prozradí, Skyler jí vyřídí, aby se sem již nevracela.

Hank zůstává doma pod záminkou špatného stavu. Mezitím ovšem nepřetržitě pracuje na případu drogového byznysu Guse Fringa.

Jesse dojde za Saulem a chce dát všechny svoje peníze Kaylee Ehrmantrautové a rodičům Drew Sharpa – kluka, kterého Todd zastřelil. Saul se mu to snaží rozmluvit, ale Jesse to nechce přijmout. Proto to Saul zavolá Walterovi. Ten poté skočí k Jessemu a přinese mu jeho peníze zpět. Když se Jesseho zeptá, proč to udělal, odpoví mu, že ví, že je Mike po smrti. To se mu Walter snaží vyvrátit.

Když je Walter doma, začne hledat svoji knihu Leaves of Grass. Potom mu dojde, že jediný, kdo by ji pravděpodobně mohl odcizit, je Hank. Proto se po nějaké době hledání jde podívat ven na své auto a najde tam štěnici, kterou používali s Hankem při sledování Guse Fringa. Další den se staví u Hanka, aby se zeptal, jak mu je. Při té příležitosti se ho zeptá na štěnici ze svého auta. Hank na něho vyjede, že o něm ví všechno. Walter nic nechce prozradit a raději mu řekne o tom, že se mu vrátila rakovina.

Protože se Jessemu nepodařilo dát peníze tam, kam chtěl, začal je rozhazovat po městě.




  • risker
    risker 17.7.2021 | 13:15:56

    „Celou tu dobu jsi to byl ty!"

  • Jiri007
    Jiri007 16.7.2020 | 23:11:12

    Dobry dil, musim řict že to Hankovi trvalo než si to pospojoval ale musim řict že ten konec fakt neměl chybu

  • davidovechkin
    davidovechkin 30.11.2016 | 15:35:54

    Až na ten konec to byl celkem nudný díl

  • KarlCZ
    KarlCZ 19.6.2016 | 13:31:18

    Tak konečně :) Perfektní!

  • dexter01
    dexter01 3.5.2014 | 23:17:50

    Další neuvěřitelně dobrý díl. Hlavně posledních 5 minut.

  • ElektronickyOtisk
    ElektronickyOtisk 14.8.2013 | 13:16:53

    Pinkman začíná být těžce otravnej, ale jinak fajn rozjezd.

  • K4rm4d0n
    K4rm4d0n 13.8.2013 | 20:14:39

    Chybí tu 90 %…

  • 2Times
    2Times 13.8.2013 | 10:52:23

    Čekání se vyplatilo!

  • swomp
    swomp 13.8.2013 | 0:57:13

    Užasný díl a stejně užasná rychlost překladu..díky :)


Breaking Bad(Perníkový táta)

U středoškolského učitele chemie je diagnostikována rakovina, a tak se rozhodne před svou smrtí zaopatřit výrobou metam­fetaminu svou rodinu. Seriál vyniká naprosto famózní proměnou hlavní postavy z obyčejného člověka v klíčovou postavu drogového obchodu a skutečného bosse.

USA | 2008 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | AMC, Netflix | 43 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Bryan Cranston (Walter White), Dean Norris (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman), Bob Odenkirk (Saul Goodman), Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut), Giancarlo Esposito (Gus Fring), Krysten Ritter (Jane Margolis), David Costabile (Gale Boetticher),