Když ho Ozův přítel z dětství, závodník v automobilových závodech Jimmie Johnson, požádá o pomoc při vyšetřování úniku zabezpečení na ploše, je Cameron nucen najmout do týmu svého nejoblíbenějšího člověka: automobilového nadšence Dutch. Mezitím si Cash myslí, že kancelářská kopírka ožila.