Ethel vede tábor pro nevidomé. Po incidentu se špatnou rychlostí datování spí Steve se šlapačkou a uzavře smlouvu s pomocnými prostředky pro kanoe a syfilis a je mu řečeno, že má na život pouze dva týdny.
Brickleberry
V Národním parku Brickleberry pracuje společně pět správců, kteří se musí vypořádat s tím, že jejich park má být uzavřen, proti čemuž samozřejmě chtějí bojovat. Společně s nimi se o to snaží i mluvící medvěd grizzly.
„Moje první vzpomínka je na to, že jsem nejrychlejší spermie v koulích."