Ethel se opije a probudí se nahým se Stevem. Později zjistí, že je těhotná, ale není si jistá, zda je Steve otcem. Woody blázne psychiatrovi o Malloyině schopnosti mluvit a jeho antice a je odhodlán.
Brickleberry
V Národním parku Brickleberry pracuje společně pět správců, kteří se musí vypořádat s tím, že jejich park má být uzavřen, proti čemuž samozřejmě chtějí bojovat. Společně s nimi se o to snaží i mluvící medvěd grizzly.
„Chceš novou kartičku?"