Poté, co Woody promění Brickleberryho v letní tábor s tématem domorodého Američana, se rangers zapojí do soutěže o kmenový štít. Šéf padá na roztomilého návštěvníka, ale jeho pokus se stává největší chybou jeho života.
Brickleberry
V Národním parku Brickleberry pracuje společně pět správců, kteří se musí vypořádat s tím, že jejich park má být uzavřen, proti čemuž samozřejmě chtějí bojovat. Společně s nimi se o to snaží i mluvící medvěd grizzly.
„To i zasraný Dachau zabilo míň táborníků než ty."