Místní novinář Olly vyšetřuje Jacka, novináře, za kterého Danny udělal papírové kolo – a odhalí podezřelé předchozí přesvědčení. Mezitím se Beth a Mark snaží získat více celostátního tiskového zpravodajství o smrti svého syna ve snaze najít svého vraha a Hardy jde na večeři s Millerem a jejím manželem, ale později večer večer v jeho hotelovém pokoji černou.