Ellie a Hardy přivedou nového podezřelého k výslechu. Při prohlídce tohoto podezřelého najde Ellie ničivé nové důkazy, které ho spojují se zločinem. DC Katie Harford na stanici konfrontuje Ellie a Hardy s nepříjemnou pravdou o její úloze při vyšetřování. detailní verze událostí, ale když hlouběji kopají, začnou pochybovat o jeho příběhu. Eliie a Hardy zjistí, že Ian vzala osobní předmět Trishovy bez jejího vědomí. Chytají se k vyšetření. Co se z toho mohou poučit?