Jim a Jules připojí noc před tím, než Frackers vyhrají hru. Pokoušejí se udržet šťastnou šmouhu na poli i mimo něj. Mezitím Brockmire zvažuje, co pro něj Jules znamená.