Jim nyní volá menší ligové hry v New Orleansu a Jim se připravuje na hlavní ligy v Atlantě. Soutěží proti Rajovi, sympatickému mladému hlasateli. Charles pracuje na podcastu navzdory Brockmirovým mravencům. Přítel z Morristownu se zastaví na návštěvu.