Novinář Daniel Ferbé je kontaktován vrahem a získává od něj informace o jeho záměru. Posléze je uvězněn v autě s bombou. Charlotte Söringerová se snaží zajistit operaci sdrce pro svého nemocného manžela. Martin má problémy s nejstarším synem Augustem. Stefan Lindberg pátrá po své zmizelé sestře Sonje.
Foto: DR1
Na severni produkci obecne se mi libi ta syrovost a neprikraslenost, s jakou tvori at uz filmy ci serialy.