Vrah unese bezdomovce a vyžaduje velké výkupné, které mají zaplatit bohatí podnikatelé. Odpočítávání času lze sledovat v přímém přenosu na internetu. Sonja je v šoku a je v nemocnici, kde se o ní stará její bratr. Je možné, že viděla vraha.
Foto: DR1
Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen – jedna polovina patří švédské političce, ta druhá dánské prostitutce. Policejní sbory obou zemí se musí spojit, aby našly záhadného vraha.