Ve Švédsku je zavražděna dánská zakladatelka genderově neutrálních školek Helle Anker a její tělo vrah naaranžuje tak, aby byla jednou z postav rodinné večeře. Saga Norénová začíná spolupracovat s novou dánskou kolegyní Hanne Thomsen. Matka a konzervativní blogerka Lise Andersonová řeší šikanu své dcery tak, že ji naučí se bránit. Neznámý muž odchází od rodiny, aby se v muzeu seznámil s mladou ženou. Alex se bojí odplaty svých kumpánů poté, co proti nim svědčil u soudu a snaží se dostat k penězům, které zločinem získali. Saga se setkává se svou matkou, která jí sděluje, že její otec umírá.

Foto: DR1