Morten Anker je postřelen neznámým mužem a následně umírá. Saga s Henrikem odhalují, že všechny vraždy spolu souvisí, poslední slova Mortena je zavedou k bývalému kolegovi Mortena Lucasovi, který vede komunitní centrum, avšak prodává i drogy. Marc prohraje peníze a je nucen Lucasem hrát ruskou ruletu o svůj život a vykonat pro něj určitou „službu“. Manžel Lise Andersenové vlastní skladiště, ve kterém byla nalezena jedna z obětí. Saga se musí vyrovnat nejen se stavem Hanse, kterého spolu s Henrikem najdou, ale i se zprávou, že její otec zemřel.

Foto: DR1