Vysvětlivky

• Hamburk: dvoumiliónové město a významný přístav na severu Německa, asi 150 km od dánských hranic
• Porsche 911S: model německé automobilky vyráběný v letech 1973–1977
• Dohoda o vydávání zločinců (extradice): smlouvy mezi státy, které umožňují vydat trestně stíhanou osobu (Dánsko i Švédsko jsou členem EU, kde je jakási implicitní extradice, ale do toho bych nerad zabrušoval :) )
• Torsby: vnitrozemská oblast ve švédském kraji Värmland
• 1.6 Million Club: původem švédská nezisková organizace starající se o ženské zdraví, založena v roce 1998; název vychází z faktu, že v době založení bylo ve Švédsku 1,6 miliónu žen s věkem na 45 let
• Rødby-Puttgarden: trajektové spojení mezi dánským ostrovem a německou pevninou, nejrychlejší cesta automobilem z Kodaně do Hamburku vede právě tudy
• Opioidy, Naloxon: opioidy modifikují funkci nervového systému a používají se proto například v anestezii či léčbě bolesti; Naloxon je pak název léku používaného k zastavení účinků opioidů
• Defibrilace, adrenalin, asystolie: defibrilace se pomocí elektrických signálů snaží napravit srdeční rytmus; adrenalin zrychluje srdeční činnost a zvyšuje sílu srdečního svalu; asystolie je stav, kdy srdce nevykazuje elektrickou ani mechanickou činnost
• Münchhausenův syndrom v zastoupení (by proxy): psychické onemocnění, kdy člověk přenáší smyšlené příznaky nemocí na něm závislou osobu (nejčastěji vztah matka – dítě)
• Neurotoxiny: jedy působící na nervový systém, zpravidla nebezpečné a smrtelné, používají je často živočichové k obraně i útoku (primárně neurotoxický je například i jed pavouků, kteří s vámi právě teď bydlí – a vy víte, že bydlí :) )
• Peptidy, proteiny: chemické sloučeniny organického původu
• Iontové kanály: struktury umožňující transport přes buněčnou membránu