České titulky k epizodě Kicks

#2 lukascoolarik: to je super tak dakujem(e) :)

#1 hyena: I kdyby byl počet stažení 1 000 místo zhruba 300 za epizodu, měl bych stejné zpoždění. Seriál mi v půlce čtvrté řady přebral někdo jiný a já počítal s tím, že bude překládat i nadále, tak jsem přes týden čekal, dokud nevyšlo najevo, že po daném jedinci se jaksi slehla zem. Tak jsem se toho zase chopil, i když mi to časově vůbec nehrálo do karet, a teď, když mám času opět o něco víc, se snažím zpoždění dohnat. To jen, abych uvedl věci na pravou míru.

heh clovek by si pomyslel ze takyto skvely serial ktory je uz 5 seriu tak titulky k casti nebudu trvat 3 tyzdne ale tak keby bol o serial vecsi zaujem urcite by to bolo rychlejsie spravene… dikes