Obecná diskuze

#20 TVDandTO: To se neví, Fox žádné oficiální datum návratu nezveřejnil. Ale pokud se stanice bude řídit modelem z předchozí série – a vše nasvědčuje tomu, že ano – tak další epizody budou nejspíš v dubnu, opět po dvou dílech naráz.

Jak dlouho jěště nebudou vycházet díly?

Jak to vidíte s titulkama k poslednímu dílu ? :)

Nene, AmyG ( původní překladatelka ) se vrátila, takže jsem zas jen divák.. :)

Taky bych se rád zeptal, jestli budeš dělat titulky k 14. dílu. Pokud ano, předem velký dík. :)

#14 Natsu: budeš dělat titule i na 14. díl?

Super že se toho někdo ujme ;) dobrá práce a díky moc :)

http://www.titulky.com/…3-248535.htm

Titulky k dalšímu dílu :) 2×13

na web přibudou snad brzy..

Výborně, díky moc za titulky, už sem to nemohl vydržet :D … snad ti to vedení výjde ;)

Každý mě odkazuje na někoho jiného, děs.. Bylo mi nabídnuto i vedení stránky, což bych rád přijmul, kdyby někdo odpovídal.. :D Každopádně to tam zkusím nahrát a sem hodím odkaz.. :)

Natsu: Když se nikdo neozývá, nešlo by titulky dát třeba na titulky.com? Už dlouho se těším na další díl… :)

Tak jsem za dnešek ty titulky udělal. Webmaster není aktivní, tak jsem napsal tomu, co vede Ednu.. Kdyžtak se to tam pak sdílne.. :)

Já bych taky zkusil překlady, i když bych si pak ty díly tak neužíval, ale ty moje by byly hodně amatér a asi by tam tak nevynikly ty super vtipy

Já bych se i na překlad dal, jen nějak není čas.. ale kouknu ve čtvrtek odpol.. :) Ale byla by to dost amatér verze..

Jo to by mě taky zajímalo.

Ahoj stará se tu o to ještě někdo?

ako sa vola ta pesnicka ktora hraje v 13 casti ked Jake vyhral tu stavku-?

je to super serial.sa tešim na 2 sériu

Na titulcích AmyG usilovně pracuje, doufejme, že budou co nejdřív.

Ahoj jak to vypadá s titulky na poslední díl? Je škoda že je o tenhle seriál menší zájem. Pro mě je to jedna z nejlepších seriálových novinek :-)