Jakeovi se zvyšuje množství neuzavřených případů, což se dotýká i ostatních detektivů. Amy mezitím požádá Rosu s Ginou o pomoc s programem pro mladistvé a Charles pomáhá Terrymu s případem.
Scénář: Prentice Penny
Režie: Julie Anne Robinson
Foto: Fox
Priserny titule (S01E03), prohnany translatorem