Jake s Rosou se snaží chytit proslulého zloděje aut přezdívaného Zloděj pontiaků. Holt mezitím hledá domov pro dvě štěňata a Charles se vrací do práce se zraněním při výkonu povolání.
Scénář: Norm Hiscock, Lakshmi Sundaram
Režie: Craig Zisk
Foto: Fox