99. okrsek se pouští do tradičně pořádaných her, zatímco kapitán Holt zažívá další z mnoha roztržek s Madeline. Charles musí včas získat inkriminující nahrávku, kterou momentálně drží nestabilní Hitchcock.
Scénář: Lakshmi Sundaram
Režie: Rebecca Asher
Foto: Fox