Každoroční sváteční oddech od práce, který pořádají členové 99. okrsku v Charlesově domě na pláži, je narušen, když Jake pozve kapitána Holta, který si zábavu představuje poněkud jinak.
Scénář: Lakshmi Sundaram, David Phillips
Režie: Tim Kirkby
Foto: Fox
Můj absolutně nejoblíbenější díl :)