Policista Arnat se dostává mimo své vody, když je delegovaný z Kodaně do Reykjavíku, aby pomohl vyšetřit první případ vraždy na Islandu.