Stávka garbagemenů páchá město a vypadá to, že by se Tommy mohl dostat dolů a zašpinit se stranickým politickým strojem, aby pomohl dosáhnout urovnání; Michael se pokouší najmout členy pro svou novou posádku; Eileenin milenec postrádá své odpolední setkání.
Brotherhood
Dobro a zlo není jen bílé a černé. Ale také šedé. Dva bratři, jeden mafián, druhý politik, stojí oba na opačných stranách, avšak společně dokazují, jak úzce může být organizovaný zločin propletený s vládou městu.