Michael udělá krok, aby získal více síly, zatímco on a Kath čekají na přidání do rodiny; Tommy se pokouší vyčistit špatnou část kopce; Eileen se spojí s manželkami některých místních politiků; Rose se snaží vyrovnat se stárnutím.
Brotherhood
Dobro a zlo není jen bílé a černé. Ale také šedé. Dva bratři, jeden mafián, druhý politik, stojí oba na opačných stranách, avšak společně dokazují, jak úzce může být organizovaný zločin propletený s vládou městu.