Tommy se zabývá následky požáru, který si vyžádal hasiče a některé latino squattery; Declan zvedl slibný nový náskok do své sondy korupce ve státní správě a přivedl druhého vyšetřovatele; Moeova prudká nálada ho přistane v horké vodě a Freddie je jeho jediná cesta ven z nepořádku; Colinovo pobouření s Kath, Michaelova přítelkyně, ovlivňuje jeho práci.
Brotherhood
Dobro a zlo není jen bílé a černé. Ale také šedé. Dva bratři, jeden mafián, druhý politik, stojí oba na opačných stranách, avšak společně dokazují, jak úzce může být organizovaný zločin propletený s vládou městu.