Colin a Kath se bojí Michaelovy reakce, pokud má odhalit pravdu o jejich vztahu; Eileenovo problematické těhotenství ji omezuje na postel a to ji rozruší; s experimentálními vlnami, které vznikly nad projektem nábřeží, jde Tommy k Michaelovi o pomoc.
Brotherhood
Dobro a zlo není jen bílé a černé. Ale také šedé. Dva bratři, jeden mafián, druhý politik, stojí oba na opačných stranách, avšak společně dokazují, jak úzce může být organizovaný zločin propletený s vládou městu.