Jak se její narozeniny blíží, ztratí Buffy své síly zabijáka a musí bojovat s upírem, který je nejen extrémně silný, ale také docela šílený.
Jak se její narozeniny blíží, ztratí Buffy své síly zabijáka a musí bojovat s upírem, který je nejen extrémně silný, ale také docela šílený.
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná středoškolačka, chrání svět před upíry, démony a jinými tvory temnoty.
Veľmi krutá skúška, ktorá ranila Buffyine city. Chudák Buffy. Giles nemal dopustiť, aby si tým prešla. Buffy sa v ňom sklamala, kvôli nemu prišla o svoje schopnosti, bola bezmocná a pretože jej Giles klamal, stratil jej dôveru. Giles si uvedomil, že chyboval a snažil sa získať jej dôveru späť. A z toho dôvodu prišiel o splnomocnenie vykonávať prácu Watchera. Ukázalo sa, že ku Buffy prechováva otcovskú lásku. Gilesov otcovský vzťah voči Buffy si vypýtal svoju daň. Buffyina dilema, čím vlastne je bez svojich schopností, sa prehlbovala naprieč príbehom. A scéna s Angelom bola naozaj krásna, ako nádherne rozprával o Buffy. Celá tá ľahko horrorová sekvencia v dome oplývala vskutku gotickou atmosférou. A naša Buffy sa s tým upírom vskutku vynaliezavým a ratifikovaným spôsobom popasovala.