Joanna uvízla v Millwoodi bez pouzdra a již neměla firmu, kam se vrátit domů, je na volném konci, co dělat dál. Zatímco si pohrává s myšlenkou na nabídku v jiné firmě, Billy pracuje na tom, aby jejich případ byl bez velkého úspěchu obnoven.
Burden of Truth(Břemeno pravdy)
Joanna Hanley se vrací do svého rodného města, kde přijme případ, který se zdá na první pohled velmi snadný. Náhle zjistí, že se snaží získat spravedlnost pro skupinu zvrácených dívek.