Nové vedení přivede Joannu a Billyho k děsivému objevu obrovského skládky na zemědělské půdě poblíž školy. Joanin otec se ujímá vedení a je zřejmé, že jim dochází čas.
Burden of Truth(Břemeno pravdy)
Joanna Hanley se vrací do svého rodného města, kde přijme případ, který se zdá na první pohled velmi snadný. Náhle zjistí, že se snaží získat spravedlnost pro skupinu zvrácených dívek.