Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Felix Enriquez Alcalá.
Tom Strickler nabídne Michaelovi Westenovi vymazání z černé listiny tajné služby, když pro něj udělá pár fotek, které se týkají manipulace se zbraněmi mizejícími z trezoru americké tajné služby. Michael usiluje již dlouhou dobu o vyškrtnutí svého jména ze seznamu nežádoucích agentů, a tak se dá do práce. Při práci pro Stricklera začne pomáhat kamarádovi Barrymu, kterému někdo ukradl zápisník, v němž má jména klientů s čísly tajných účtů, na které jim ukládá peníze. Michael, Sam i Fiona začnou s pátráním, které je dovede k Natalii Ricové a Milovanu Dragasovi. Zavřou je do prázdného domu, kde je vyslýchají. Všichni jsou přesvědčeni, že šéfem je Dragas, ale ten jim nechce říci, kde zápisník je. Údajně má být prodán, aby se Barryho klienti mohli stát terčem vydírání. Michael se Samem najdou Tashe, třetího člena zlodějské tlupy, který jim vysvětlí, že šéfem celé akce je Natalie. Sam s Michaelem předstírají, že zastřelili Dragase, Fiona zase předstírá důvěru k Natalii a nechá ji uprchnout…