Diskuze: Californication
Sex, drogy a knihy v Kalifornii
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Dnes ve 21:50 na Nova Cinema Kalifornie s Davidem Duchovnym. Vřele doporučuju. :)
Titulky na HDTV verzi 4×02 nahrány a přidány.
tak dneska titulky na 720p bohužel nesedí :)
Během dne přečasuju.
Ofic. Showime web mě docela štve, že pro čtvrtou řadu nevydává seznamy použitých písní v epizodách. Strašně blbě se to hledá, navíc v Suicide Solution toho ani moc nehrálo…
720p nahráno.
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
http://www.megaupload.com/?…
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah> <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
http://leteckaposta.cz/654559989 http://leteckaposta.cz/516887160 http://leteckaposta.cz/451250386 http://leteckaposta.cz/369117071 http://leteckaposta.cz/795983441
Korekce.
http://www.edna.cz/…redirect.asp?… Enjoy.
Zdravím, mohl bych požádat o přečas na 720p? Díky :-)
Nesedí to na oboje?
Aha, v 720p je „previously on Californication“. Nepobírám, proč to vždycky v jednom ripu je a v druhým ne.
Za jak dlouho můžeme prosím čekat titulky na 720p?
Hank to zas pěkně posral. :D
720 udělám až po finálních korecích, čili někdy navečer.
________
Jo, Hank teď všecko pěkně posírá. :)
ok, budu se těšit, snad to bude dřív než v 21
Za chvíli jdu na to. Před 20:00 by to mělo být. :)
Paráda, taky si počkám na 720p. Díky
Hotovec: soubor s ttulky ke stažení nyní obsahuje finální verzi FQM + přečas na 720p.
Dobrá práce :-) Díky