S01E05: LOL
Hank zaskakuje za Billa, který pracovně odjíždí z města, na přednášce o psaní na dívčí škole, kam chodí Mia a mimo jiné se setkává s profesorem, který svého zaměstnání evidentně až příliš zneužívá.
Poté se v rozhovoru pro rádio rozpovídá o negramotnosti moderního globalizovaného světa, který podle něj využívá nové komunikační technologie jen pro nepřetržité sledování porna a utápí plnohodnotný anglický jazyk v bloggerských zkratkách. K tomu ho vpodstatě dohnala Meridith, když si jednou v Hankově přítomnosti dovolila použít frázi „LoL“ (zkratkta Lots of Laugh/ hodně se smát), která se tak kvůli němu rozchází. To se však nakonec ukáže jako pouhá záminka. Hlavním důvodem je, že Ženáč opustil manželku a zůstává s Meridith. Hank tak nakonec zjišťuje, že přecejen byl celou dobu ten druhý on.
Foto: Showtime
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
