Karen pořádá domácí večeři, na které nesmí nikdo chybět…
Pozváni jsou jak Mia (která v Kalifornii, na rozdíl od jejího potupeného otce, zůstala) a Becčin nový přítel Damien, tak Charlie s Marcy, Sonja s Julianem a Lew Ashby, který si jako doprovod přivede dívku z aféry „orálního znásilnění“ (Slip of the Tongue). Před večeří navíc Hank požádá Karen o ruku.
Během pestrého večera se pak semele spoustu věcí. Hank se seznamuje s Damienem, vyhání koks šňupající dospěláky z pokoje své dcery a splachuje grandiózní hovna po Sonjině příteli.
„Příjemný“ večer ale nedopadá zrovna tak, jak si kdokoliv představoval. Zjišťujeme, že Sonja byla těhotná ještě před tím, než se seznámila s Julianem a neví, kdo je tedy pravým otcem. Na to si Mia neodpustí podotknout, že by jím vlastně mohl být i Hank, který se s ní vyspal v manželské posteli jejího otce, načež mu pozvracel drahý obraz (Hell-A Woman). Vše končí Ashbyho epileptickým záchvatem, ze kterého ho Hank zachraňuje na poslední chvíli.
V noci už všichni odcházejí a Karen Hankovi sdělí, že si ho vzít nemůže. Ten nato odchází z domu a odjíždí neznámo kam.
Foto: Showtime
