S03E04: Zoso
Po kantorském večírku v minulém díle má Hank nyní dvě nové neodbytné obdivovatelky, třídní asistentku Jill a profesorku Felicii.
Společně s Charliem se Hank večer rozhodne vydat do strip klubu, ve kterém pracuje Jackie. Po jednom tanečku na klíně, několika vášnivých debatách a Hankovy snahy uchránit čest své studentky před choutkami nadržených štangastů, se oba na noc přesunou do jejího bytu.
Charlie s Marcy se snaží prodat dům, soustavně se jim to ale nedaří. Nakonec spolu alespoň oba konečně skočí do postele. Druhý den ráno přichází Hank do své třídy a sleduje, jak se jeho dívčí fanklub rozrůstá ještě o Jackie. Vezme fix a na tabuli napíše to samé slovo, jako před třemi lety ve vůbec první epizodě seriálu Californication.
„Fuck“.
Foto: Showtime
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
