S04E10: The Trial
Den D nastal a Hank poprvé stane před soudem kvůli údajnému pohlavnímu zneužití Mii Lewis.
Sic se to snaží skrývat, Hank má před soudním řízením skutečně nahnáno, protože si konečně začal uvědomovat, jak je touto událostí jeho život ohrožen. A kuráž mu nepřidá ani to, když se ještě před soudní budovou poprvé po třech letech opět setká s Billem.
Během přelíčení jsou na lavici svědků povoláni Charlie a Karen. Dozvídáme se tak něco více jednak z doby, kdy Hank spal s manželkou Todda Carra, jenž podle jeho knihy Bůh nás všechny nenávidí natočil žánrově dost odlišný film Šílená věcička jménem láska, jednak je nám ale předkládáno i to, jak byl Hank psychicky na dně, když se Karen s Beccou nastěhovali Billovi.
Zvrat nastává ve chvíli, kdy se na lavici svědků dostává Bill a Mia. Z jejich úst zjišťujeme, že Hank se s Miou potkal už před tím, než se s ní vyspal. A že byl Hank tehdy totálně na mol a nic takového si nepamatuje, na tom vůbec nic nemění.
Celý případ se náhle ještě víc zkomplikoval.
Foto: Showtime
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
