Californication
88/100 - 168×

Californication

Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu s Davidem Duchovnym v hořkosladkém seriálu Californication.

USA | 2007 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | Showtime | 28 minut
žánr
Drama, Komedie, Romantický
hrají
David Duchovny (Hank Moody), Natascha McElhone (Karen Van Der Beek), Madeline Zima (Mia Lewis)

Novinky

  • Californication o týden dřív

    Jak už někteří víte, pátá epizoda šesté řady seriálu Californication, která má na Showtime oficiální premiéru až tuto neděli/příští pondělí, je na internetu volně ke stažení už nyní (viz. naše fórum).

    Právě od páté epizody se stanice Showtime totiž svým předplatitelům rozhodla nabídnout nové epizody Californication online celý týden před jejich oficiálním uveřejněním. Proto můžeme taky předpokládat, že stejného časového posunu se dočkáme i u dílů následujících.

    A změně v uveřejnění nových epizod jsme se rozhodli přizpůsobit i překlad jejich českých titulků. Na překladu epizody Rock and a Hard Place tak já společně s iHyim začneme pracovat během dneška a hotové by titulky snad měly být k dnešnímu večeru. Pro průběžné informace sledujte pravý boxík Stav titulků.

    0 0
    13.2.2013 | 8:30HurleyDiskuze (0)
  • Příští epizoda až o týden později

    Tak jako tomu bylo každým rokem už od čtvrté řady, kdy se vysílání seriálu Californication přesunulo na zimu, i letos nás kvůli americkému Super Bowlu čeká jedna vysílací pauza. A to už příští týden.

    Čtvrté epizody šesté řady s názvem Hell Bent for Leather se tak nedočkáme příští pondělí 4. února, nýbrž až to následující – tedy února jedenáctého. Vysílací časy zbylých osmi epizod už by však snad žádnou pauzu přinést neměly a pokud se to nakonec skutečně dodrží, závěrečné epizody šesté řady Californication se dočkáme v pondělí 8. dubna. Jak už ale dnes víme, to ještě nebude konec.

    0 0
    1.2.2013 | 9:00HurleyDiskuze (0)
  • Sedmá série bude!

    Před nemalou chvílí ředitel zábavy stanice Showtime David Nevins oznámil, že 3 jejich seriály dostanou v příštím roce další prostor na nové série. A mezi těmito třemi se objevilo i Californication.

    Po boku House of Lies a Shameless, které dostaly svou 3. a 4. sérii, získalo Californication již svou sérii 7. Všem třem seriálům pomohla vysoká sledovanost, která provázela jejich lednové starty. Konkrétně u Californication to bylo 3,1 milionu průměrných diváků za celý týden, což je oproti 5. sérii nárůst o 21 procent.

    S Hankem Moodym se tedy setkáme i posedmé, což si může každý vykládat jinak. Někdo může tvrdit, že zvítězila forma nad obsahem, respektive kvantita nad kvalitou. Pro někoho to ale bude určitě skvělá zpráva, takže to necháme na vás: řekněte nám v komentářích, co si o tomto obnovení seriálu myslíte. Pokud vás někoho zklamalo, že spin-off s Faith nebude, dostali jste teď právě jednu pěknou náplast.

    1 0
    29.1.2013 | 21:10iHyiDiskuze (4)
  • Spin-off s Faith nebude

    Těsně po odvysílání páté řady seriálu Californication informovali o tom, že z tehdy nadcházející šesté série by se mohl odpojit spin-off seriál soustřeďující se na postavu Faith, kterou v aktuálních epizodách hraje Maggie Grace.

    Nově však bylo ohlášeno, že z tohoto nápadu se upustilo a spin-off tedy nebude. Tím ale vyvstává jedna klíčová otázka: bude šestá řada Californication skutečně poslední? Po odvysílání páté řady si tím duchovní otec seriálu Tom Kapinos byl celkem jistý, od té doby jsme však už nic nového neslyšeli. Pokud bychom se ale měli odvolat na sledovanost, tak ta mluví zcela jasně ve prospěch dalších sérií. První díl šesté řady s názvem The Unforgiven měl rekordní sledovanost 1,07 milionu diváků, což je na kabelovku po desáté hodině víc, než by se mohlo zdát (pro srovnání, úvodní a finální epizodu páté řady sledovalo „pouhých“ 0,7 milionu diváků).

    Pokud si tedy Californication udrží dobrou sledovanost, uvítali byste eventuálně i sedmou sérii, nebo už byste se se seriálem raději nějak úctyhodně rozloučili? Svěřte nám své názory v komentářích pod tímto článkem!

    0 0
    27.1.2013 | 10:00HurleyDiskuze (4)
  • Premiéra šesté řady již příští pondělí

    Šestá řada seriálu Californication startuje na americké kabelové televizi Showtime již tuto neděli 13. ledna, což znamená, že již příští pondělí našeho času tu máme její první epizodu s názvem The Unforgiven. Co o této řadě zatím víme, to si můžete projít buďto v tomto videu ze zákulisí či v tomto videu o hostujících hvězdách.

    Těch bude v šesté řadě opravdu dost – včetně například Tima Minchina, Maggie Grace, Jorge Garcii nebo Marilyna Mansona.

    Podle našich dosavadních informací by šestá řada měla být pro seriál Californication poslední. Plánuje se však možný spin-off v hlavní roli s postavou Faith, která se v podání právě Maggie Grace v šesté řadě představí.

    Jak se ale bude budoucnost seriálu Californication ještě postupně vyvíjet, o tom vás budeme průběžně informovat v našich novinkách. Co se překladu českých titulků týče, ty pro vás, stejně jako tomu bylo i poslední dva roky, budu připravovat , v záloze s případnou pomocí od iHyiho.

    0 0
    8.1.2013 | 9:00HurleyDiskuze (3)
  • První kapitola knihy Bůh nás všechny nenávidí je zde!

    Možná si ještě pamatujete na naši rok a půl starou novinku, ve které nás uživatel brianeeek informoval o tom, že se hodlá ujmout překladu knihy God Hates Us All, která vedle toho, že je to první bestseller Hanka Moodyho, v Americe vyšla i „doopravdy“.

    Od té doby sice uběhlo hodně vody, ale brianeeek na nás zjevně nezapomněl, protože právě dnes uveřejnil na našem fóru první kapitolu knihy God Hates Us All, kterou přeložil do češtiny. Onu zmíněnou kapitolu si můžete stáhnout zde, stačí pouze zadat heslo HANK

    0 0
    21.9.2012 | 16:30HurleyDiskuze (20)
  • Marilyn Manson v šesté řadě

    Po Maggie Grace a Jorge Garciovi byl do šesté řady seriálu Californication ohlášen i americký zpěvák Marilyn Manson. Ten by měl vystoupit minimálně v sedmé epizodě série a nejspíš si zde zahraje sám sebe.

    Manson (vlastním jménem Brian Warner) je především zpěvákem alternatvního metalu a zakladatelem skupiny Marilyn Manson. Rád sám sebe vedle toho prezentuje i jako věčného provokatéra a exhibicionistu. Proto bude jistě zajímavé sledovat, co se rozhodne vyvádět právě v Californication.

    0 0
    29.6.2012 | 16:00HurleyDiskuze (0)
  • Další Ztracený míří do Kalifornie

    Před necelým měsícem to byla Maggie Grace, která byla potvrzena jako představitelka nové postavy Faith.

    Bývalá ex-ztracená Shannon se ale jako mladá křesťanka v seriálu nemusí bát sama. Nově byl totiž do poslední šesté série obsazen i Jorge Garcia, jehož nejznámější rolí je postava Hurleyho z Lost. Jeho postava nemá zatím jméno, bude však hrát jakéhosi člověka z Faithiny minulosti. Kromě Ztracených jste aktuálně mohli Garciu vidět například v již ukončeném Alcatrazu.

    Nevíme zatím, jak dlouho se bude v seriálu objevovat (nejspíše jen v jedné epizodě), oba dva herci se však na spolupráci zřejmě těší, o čemž svědčí i tweet Maggie Grace. Co si o těchto návratech myslíte vy?

    0 0
    7.6.2012 | 12:22iHyiDiskuze (1)
  • Potvrzena představitelka Faith

    Jak jsme psali v naší předposlední novince, v šesté řadě se má objevit nová postava Faith, která se, pokud si ji diváci oblíbí, možná po skončení Californication dočká i vlastního spin-off seriálu. A kdo že bude Faith nakonec hrát?

    Faith ztvární osmadvacetiletá americká herečka Maggie Grace, kterou si většina z nás snad pamatuje ještě ze zlaté éry Lost jako nesnesitelnou Booneovu sestru Shannon. Právě kvůli této její nejznámější roli (a mnoha následujícím, které nebyly o moc jiné), je alespoň pro mě tato zpráva silným zklamáním. Možná mě ale Maggie (poprvé) příjemně překvapí.

    Jako Faith má Maggie Grace každopádně vystoupit v devíti epizodách šesté řady Californication, které poté ukáží, jestli má cenu zakládat kolem ní vlastní seriál. A co na její obsazení říkáte vy?

    0 0
    14.5.2012 | 17:30HurleyDiskuze (2)
  • První ohlášený herec do šesté série

    Šestá řada seriálu Californication, která se má na stanici Showtime začít vysílat za necelých devět měsíců, může přivítat svého prvního nového herce.

    Je jím australský hudebník, herec a komik Tim Minchin. Ten si má v nové řadě Californication zahrát jistého Attica Fetche, podle Showtime jakýsi mix Davida Bowieho, Bona Voxe a Johna Lennona.

    Nejen že se tedy po šílených hercích a rapperech konečně vrátíme k šíleným rockovým hvězdám, ale postava Fetche a notabene i část samotného story arcu šesté řady nám navíc představí ještě jedno povědomé téma. Na přetřes se totiž vrátí Šílená věcička jménem láska, film natočený podle Hankova bestselleru Bůh nás všechny nenávidí. Právě Atticus Fetch má totiž nyní napsat scénář jeho muzikálové adaptace pro Broadway. V samotné nové řadě by pak měl přemlouvat Hanka, aby se k němu při psaní muzikálu připojil a aby tak spolu mohli vytvořit „rockovou operu se vše si podmaňující láskou“.

    A na závěr ještě jedno upozornění pro ty, kdo Tima Minchina neznáte. On je totiž tak trochu švihlý.

    0 0
    21.4.2012 | 9:00HurleyDiskuze (2)

Stav titulků

Epizoda S07E12: Grace

cz100%
DOKONČENO

Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu

Anketa

Co zatím říkáte na sedmou řadu?

59%
24%
6%
6%
2%
2%
189 hlasů

Reklama

Hlídejte si nás

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Partneři

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama