Hankster se blíží!
Speciální nový minutový klip k páté řadě Californication, která na domovské stanici Showtime začíná již osmého ledna (nepočítáme-li téměř zaručený prosincový preair). Video obsahuje i české titulky.
Zdroj: Showtime
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Moc sem nepochopil tu úvodní hlášku, že Hank byl v New Yorku tři roky, Že by si to pan narátor poplet s původníma třema měsícema?
Je to psáno všude na internetu už od března, že se 5.série odehrává 3 roky po té čtvrté, což by celkem sedělo… 3.série se odehrávala v roce 2009 a čtvrtá taky.. (děj čtvrté začíná dva dny po skončení třetí)
Já právě pořád počítám s třema měsícema, o kterých kdysi mluvil Evan Handler. Tři roky se mi ale každopádně vůbec nelíbí, pro seriál je to strašně dlouhá doba. Becce už teď musí táhnout tak na dvacet, ne?
No myslím si, že podle toho co se odehrává v tom traileru tak to budou opravdu tři roky
Ou, 3 roky? Celou dobu jsem počítal se 3mi měsící. To je docela dlouhá doba, no jsem na to zvědavej…;)