Během svých prvních vánočních svátků v Poplaru se Jenny snaží postarat o paní Jenkinsovou, která jí to ale vůbec neusnadňuje. Chummy nacvičuje s místními dětmi divadlo, ale zdá se, že půjde o větší událost, než si původně myslela. Mezitím mladá dívka skrývá své těhotenství, jak může, až se nakonec rozhodne novorozeně nechat před Nonnatovým domem.