Barbara se snaží pomoci nedávno ovdovělé těhotné ženě, která přijela ze Severního Irska a v Poplaru nikoho nemá. Valerie a Lucille vzdělávají místní náctileté dívky v oblasti intimního zdraví, což se ale nelíbí jedné z matek. Sestru Monica Joan čeká operace šedého zákalu a možná i nové přátelství.