Po pohřbu se každý snaží zaměstnat svými povinnostmi. Nejvíce celá situace poznamená Phyllis a samozřejmě Toma. Mezitím všem přibude práce, protože blízká porodnice byla zrušena. Tamní pacientky tak hledají pomoc v porodním domě a u doktora Turnera. I přes přetrvávající smutek se najde důvod k oslavě- životní jubileum sestry Moniky Joan.