Matka Mildred rozhodne, že je sestra Frances už připravená na svůj první porod bez dohledu zkušenější porodní sestry. Trixie pomáhá těhotné ženě, která zjistí, že má kapavku. Mezitím se Shelagh dozvídá novinky ohledně May a Valerii čeká zkouška její loajality.