Doktor Kevin McNulty provádí porod pomocí kleští jako poslední případ pod dozorem doktora Turnera. Trixie pomáhá slepé matce, Marion, naučit se starat o novorozeně. Potíže začínají ve chvíli, kdy se Marionina starší sestra rozhodne zasáhnout a zavolá sociálce, že je Marion nezpůsobilá matka. Mezitím, když seržant Woolf odjel, sestru Craneovou vedení vlčat už zmáhá. Cyril navrhuje, aby jí spolu s Lucille pomohli.