Všichni žijí světovým pohárem a nadšeně sledují fotbalové zápasy. Fred učiní riskantní sázku na finálový zápas. Nonnatův dům vítá čtyři nové pomocnice – studentky, které se mají stát porodními sestrami a v Poplaru mají nasbírat cenné zkušenosti. Doktor Turner mezitím poznává nemocného mladíka s tíživým tajemstvím a vztah Cyrila a Lucille jen kvete.
Trošku agitka, ale pořád to necpou tak jako Grey's Anatomy. A myslím si, že Nurse Franklin skončí s tím boháčem :D