Sestra Hilda odjela na opakovací kurz, proto se sestra Julienne vrací k domácím návštěvám pacientek. Při jedné z rutinních návštěv si všimne batolete, které jeví znepokojivé příznaky. Spolu s doktorem Turnerem udělají, co mohou, aby odhalili, co je s dítětem v nepořádku. Mezitím se příliš ochranářská matky snaží vyrovnat s těhotenstvím své dospívající dcery. Její přístup se ale vůbec nelíbí nové studentce Nancy Corrigan.