Trixie a sestra Frances pracují na měsíční cytologické klinice, která přitáhla rekordní počet pacientek na preventivní stěry. Sestra Frances je ale znepokojena případem mladé krátce vdané ženy, vykazující některé podezřelé příznaky. Lucille pomáhá Vivien, svobodné matce tří dětí, jejíž rodičovské schopnosti zpochybňuje místní sociální služba. Mezitím slečna Higginsová nalezne dočasné útočiště v Nonnatově domě a Shelagh a sestra Hilda bojují proti epidemii svrabu.