Blíží se sté výročí příchodu Řádu svatého Raymonda Nonnata do Poplaru. Sestra Julliene však náhle onemocní a nemůže se věnovat přípravám oslavy. Mezitím sestra Craneová pomáhá mladé zpěvačce připravit se na mateřství a Nancy se seznámí s pohnutým osudem muže závislého na denaturátu. Takových jako on v Poplaru poslední dobou přibývá a proto to bude jedno z témat, které chce Violet probrat na své návštěvně ve Sněmovně.