Sestra Frances pomáhá velmi mladé mamince s jejím synkem a snaží se jí zajistit lepší budoucnost. Sestra Frances navštěvuje paní Corbettovou, která trpí bolestmi kyčlí před blížícím se porodem. Mezitím se kvůli mononukleóze ze školy vrací Timothy a na Poplar se žene katastrofa, které se už dlouho obává sestra Monica Joan.