Poté, co se její syn Orvis zdrsnil ve hře vlajkového fotbalu, Kathryn ho vrhla do nejbližší nemocnice, odklouzla o svém zdraví a nebezpečí, které o víkendu představuje Miguelova přítelkyně Jandice. Když Kathryn a Walt chodí na Orvisa, ostatní udeří do místního baru, kde rasově nabitá poznámka Nina-Joy probudí Georgeův vztek. Jinde Miguel a Jandice vytvářejí skutečné problémy pro majitele drahých obchodů.
Camping(Kempování)
Skupina starých přátel dorazí do tábora u jezera Brown Bear, kde mají v plánu oslavit narozeniny. Celá oslava vyvolá emoce, které by někteří raději zapomněli.
jediné, čo je na tomto seriály dobré, sú herecké výkony.
Jako jo, toto můžu :-) Sice hromada klišé, ale namícháno v docela zajímavém a zábavném mixu.