Když kluci vyrazí na rybářský výlet, Walt se otevře o svém sexuálním životě mrtvého ve vodě. Jandice vybízí Carleen, aby uvolnila a přijala její ženskou sílu. Kathrynův pokus o opravu věcí s Ninou-Joyem je zastíněn velkým oznámením. První nedorozumění Miguela a Jandice je vážně rychlé.
Camping(Kempování)
Skupina starých přátel dorazí do tábora u jezera Brown Bear, kde mají v plánu oslavit narozeniny. Celá oslava vyvolá emoce, které by někteří raději zapomněli.