Výměna pilulek na pozdní noc vede bzučenou Kathryn k havárii sousedního kempu, kde narazí do Nina-Joy, Carleen a některých elegantních starých přátel. Jandice, nespokojený odhalením Miguela, nakonec sdílí pivo se zakázaným přítelem.
Camping(Kempování)
Skupina starých přátel dorazí do tábora u jezera Brown Bear, kde mají v plánu oslavit narozeniny. Celá oslava vyvolá emoce, které by někteří raději zapomněli.