Kathryn se pokusí postoupit ovládání; Nina-Joy a George se střetávají; Miguel se snaží získat zpět Jandice.
Camping(Kempování)
Skupina starých přátel dorazí do tábora u jezera Brown Bear, kde mají v plánu oslavit narozeniny. Celá oslava vyvolá emoce, které by někteří raději zapomněli.